-
1 цепной мост
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепной мост
-
2 цепной мост
adjgener. kettingbrug -
3 цепной
цепной 1. Ketten... цепной мост Kettenbrücke f c цепная передача тех. Kettenantrieb m 1a цепная собака Kettenhund m 1a 2.: цепная реакция Kettenreaktion f c (тж. перен.) -
4 мост
муж. bridge понтонный мост, плашкоутный мост ≈ bridge of boats навести мост наводить мост висячий мост воздушный мост наводка моста наводной мост наплавной мост перебрасывать мост перекидывать мост перекидной мост пешеходный мост подвесной мост подъемный мост разводной мост цепной мостм.
1. bridge;
воздушный ~ ав. air bridge;
железнодорожный ~ railway bridge;
плавучий ~ floating bridge;
подъёмный ~ drawbridge;
разводной ~ opening bridge, drawbridge;
навести ~ build* (make*) throw* a bridge;
перебросить ~ через реку span a river with a bridge;
временный ~ temporary bridge;
2. (для зубов) plate;
3. тех. end;
задний ~ rear end. -
5 цепной
прил. chain( в различных значениях) цепной пес цепное колесо - цепная линия цепной мост цепная реакция цепная передача цепная тяга цепное правилоцепн|ой - chain attr. ;
~ая передача chain drive;
~ая линия мат. catenary;
~ая реакция chain reaction. -
6 цепной
цепная передача тех. — transmission f à chaîne•• -
7 цепной
I прил.1) ( относящийся к цепи) di / a catena2) ( на цепях) a catenaцепная передача тех. — trasmissione a catena3) ( привязанный на цепь) da catenaцепной пес — cane da catena / guardia тж. перен.4)II прил.( относящийся к цепу) di / da correggiato -
8 цепной
цепной мост — Kettenbrücke fцепная собака — Kettenhund m2)цепная реакция — Kettenreaktion f (тж. перен.) -
9 цепной
прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante( de cadenas)цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пес — perro de presa (тж. перен.)••цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta -
10 chain bridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain bridge
-
11 chain-bridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain-bridge
-
12 chain bridge
-
13 chain bridge
цепной мостАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chain bridge
-
14 pont en chaînes
-
15 ponte a catene
-
16 chain bridge
-
17 ponte a catene
-
18 řetězový most
-
19 ketjusilta
цепной мост м -
20 puente de cadena
См. также в других словарях:
Цепной мост — … Википедия
Цепной мост Сечени — Будапештский цепной мост Коо … Википедия
Цепной мост Сеченьи — Цепной мост Сечени Будапештский цепной мост Пересекает Дунай Место расположения Будапешт Тип конструкции цепной, шестипролётный Общая длина 375 м Дата открыт … Википедия
Будапештский цепной мост — Цепной мост Сечени Будапештский цепной мост Пересекает Дунай Место расположения Будапешт Тип конструкции цепной, шестипролётный Общая длина 375 м Дата открыт … Википедия
Николаевский цепной мост — Николаевский цепной мо … Википедия
Мост имени Евгении Бош — (фотография 1930 х гг … Википедия
Мост Евгении Бош — Мост имени Евгении Бош Пересекает Днепр Место расположения Киев Тип конструкции цепной, шестипролётный Общая длина 776 м Дата открытия 1925 Дата закрытия разрушен в 1941 Мост имени Евгении Бош мост через Днепр, существовавший в 1920 1941 годах в … Википедия
Мост Патона — Мост Патона, вид с гостиницы «Славутич» … Википедия
Мост Метро — Мост Метро … Википедия
Мост Кошута — в 1959 году Координаты: 47.506389, 19.045 … Википедия
Мост Маргит — Координаты … Википедия